人事行政岗

岗位职责
Trách nhiệm công việc
Job Responsibilities
1、负责综合部行政、人事相关工作。
1.Chịu trách nhiệm các công việc liên quan đến hành chính, nhân sự của Bộ Tổng hợp.
1.Responsible for administrative and human resources related work of the General Department.
2、负责会议、谈判、培训、展会越南文、中文或英文语言及文档的翻译工作，确保准确性与工作效率。
2. Chịu trách nhiệm dịch thuật ngôn ngữ và tài liệu tiếng Việt, Trung Quốc hoặc Anh cho các cuộc họp, đàm phán, đào tạo, triển lãm, đảm bảo tính chính xác và hiệu quả công việc.
2. Responsible for Vietnamese, Chinese or English interpretation and document translation for meetings, negotiations, trainings and exhibitions, ensuring accuracy and work efficiency.
3、协助解决中越员工之间的沟通问题，促进理解合作。
3. Hỗ trợ giải quyết các vấn đề giao tiếp giữa nhân viên Trung Quốc và Việt Nam, thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác.
3. Assist in solving communication problems between Chinese and Vietnamese employees, promoting mutual understanding and cooperation.
4、完成上级交办的其他工作。
4. Hoàn thành các công việc khác do cấp trên giao.
4. Complete other tasks assigned by superiors.
任职要求
Yêu cầu ứng viên
Job Requirements
1、本科及以上学历，越南文、中文或英文听说读写具备扎实的语言功底，具有听说读写译能力优秀。
1.Trình độ đại học trở lên; nền tảng ngôn ngữ vững chắc về nghe, nói, đọc, viết tiếng Việt, Trung Quốc hoặc Anh; có năng lực nghe, nói, đọc, viết, dịch xuất sắc.
1.Bachelor’s degree or above; solid foundation in Vietnamese, Chinese or English listening, speaking, reading and writing; excellent listening, speaking, reading, writing and translation skills.
2、拥有 1-3 年及以上翻译相关工作经验，能够独立完成各类翻译任务。
2. Có 1-3 năm kinh nghiệm làm việc liên quan đến dịch thuật trở lên, có khả năng hoàn thành độc lập các nhiệm vụ dịch thuật khác nhau.
2. 1-3 years or above relevant translation work experience, able to independently complete various translation tasks.
3、熟悉各国文化差异，了解相关风俗习惯与社会礼仪，能够在翻译过程中妥善处理各类相关问题。
3. Thành thạo sự khác biệt văn hóa giữa các quốc gia, hiểu tập quán phong tục và nghi thức xã hội liên quan, có khả năng xử lý tốt các vấn đề liên quan trong quá trình dịch thuật.
3. Familiar with cultural differences between countries, understand relevant customs and social etiquette, able to properly handle various related issues in the translation process.
4、具备行政相关工作经验，能独立完成相关工作。
4. Có kinh nghiệm làm việc liên quan đến hành chính, có khả năng hoàn thành độc lập các công việc liên quan.
4. Relevant administrative work experience, able to independently complete related work.

薪资范围：5000–7000 人民币，约 1926 万 – 2697 万 越南盾 / 月
Mức lương: 5.000–7.000 Nhân dân tệ, khoảng 19,26 triệu – 26,97 triệu Đồng / tháng
Salary range: 5,000–7,000 RMB, approximately 19.26 million – 26.97 million VND per month

工作地址：北宁省三江乡VSIP北宁II服务贸易工业区友谊路9号D厂房
Địa chỉ làm việc: Nhà xưởng D, Số 9 Đường Hữu Nghĩa, Khu Công nghiệp Dịch vụ và Thương mại VSIP Bắc Ninh II, Xã Tam Giang, Tỉnh Bắc Ninh
Work Address: Factory D, No. 9 Friendship Road, VSIP Bắc Ninh II Service and Trade Industrial Park, Tam Giang Commune, Bac Ninh Province

公司：晶华显示电子（越南）有限公司