中越双语现场指挥长

招聘：中越双语现场指挥长1名，能尽快入职，薪资面议，根据经验资质可开放高于市场水平的薪酬 ，项目制劳动合同（随项目周期签订，表现优异可优先续约后续越南区域项目）岗位职责
现场施工统筹：全面负责高速公路路基、桥梁工程的现场实施组织，编制施工进度计划、资源调配方案，确保节点目标按期完成，统筹现场人员、机械、物料调度，下达施工指令，监督施工规范落地，管控工程质量、安全、成本三大核心目标。
双语沟通协调：作为中越双方团队的核心沟通枢纽，承担现场施工全场景的中越双语口译/笔译工作，确保中方管理团队、越南本地施工队、监理单位、当地政府部门沟通零障碍，负责施工技术交底、安全交底、日常会议的双语翻译，准确传递施工要求、技术标准和管理指令。
项目全流程管理：协调解决路基、桥梁施工过程中的技术问题、突发问题，组织相关方制定整改/解决方案，跟进施工资料、验收文件的双语整理归档，配合项目阶段性验收、竣工验收工作，落实现场安全生产、文明施工要求，保障施工合规，防范安全隐患任职要求。
硬性要求：精通中文-越南语双语互译，可无障碍完成工程专业术语翻译、现场口语沟通、技术文本翻译
资质要求：持有公路工程相关专业毕业证书（大专及以上学历），持有高速公路施工类相关职业证书（如一级/二级建造师（公路工程方向）、公路工程施工员证书、安全员证书等优先）
经验要求：具备至少1条完整高速公路项目的路基/桥梁工程现场施工管理经验，熟悉高速公路施工全流程、技术标准和越南本地施工规范，可接受长期驻项目现场工作
能力要求：熟悉高速公路路基、桥梁工程施工工艺、质量验收标准，具备现场问题判断和应急处置能力；具备较强的组织协调能力、指令下达能力，可有效管理数百人规模的施工团队；工作严谨负责，抗压能力强，可适应高强度、快节奏的项目施工节奏；了解越南本地施工政策、劳工规则、建材供应链特点者优先。

公司：中国建筑（东南亚）有限公司

中国建筑（东南亚）有限公司是中建二局旗下子公司，总部位于越南胡志明市第七郡富美兴新城区，下辖马来西亚分公司、柬埔寨分公司和隆安板桩预制厂，参股中华太平洋建设有限公司。公司拥有设计、建筑一级资质，通过了ISO9001：2015质量管理、ISO14001：2015环境管理、ISO 45001：2018职业健康安全管理体系认证，是集民用、工业和交通建筑施工、设计咨询、建筑机械设备出租、混凝土制售、原材料进出口、钢结构设计建造等业务为一体的综合性国际工程承包企业。